JR九州列車

特快列車「翡翠 山翡翠」

宛若翱翔於宏偉山巒與清澈河岸的飛鳥,感受人吉球磨之旅。

人吉盆地四周高山環繞,過去,就連在球磨川興建船道也
是困難重重;即便如此,在交通往來不便的時代,
翡翠、山翡翠等
野鳥也能自由飛翔其間,遂以此來為列車命名。

列車介紹

返回頁首

1號車 翡翠
宛如樹木環繞的沉穩內裝,從車窗可以悠閒地飽覽堪稱日本原始風景的自然之美。
2號車 山翡翠
「山翡翠」車內設有販售輕食的餐飲服務區,以及類似沙發的長椅座位。

列車的體驗

返回頁首

球磨川車窗
列車行駛到八代-人吉之間,可從車窗遠眺球磨川。天氣好的時候,可以看到呈現綠寶石色的水面。
相片服務
為了增添大家的旅途回憶,車內提供列車紀念板。如有需要,請隨時告知工作人員。
紀念乘車証
給大家準備的車內禮物。乘車証以印章用紙設計而成,可作為旅途紀念。

車內購物▪車站便當

※特快列車「翡翠 山翡翠」平日第1、2節車廂不實施車內販賣。
球磨四季彩便當與鄉土料理壺湯
鄉土家庭料理「向日葵亭」特製便當&壺湯。主題是「地方阿姨們使用當地現採當季食材製成的愛心便當」。
1,300日圓(含稅)
※周六日假日限定,從第2節車廂販賣(數量有限)
※菜色隨季節變換

球磨甜點盒
人吉球磨當地名店「Poeme」使用當季水果製成的甜點(2種)盒。車內限定商品。
※周六日假日限定,從第2節車廂販賣(數量有限)
※菜色隨季節變換

720日圓(含稅)
附1杯咖啡:1,000日圓(含稅)
球磨寶箱套餐
販賣嚴選球磨燒酒的當地名店「開kai」的燒酒下酒菜套餐。本列車限定,千萬不可錯過。
※周六日假日限定,從第2節車廂販賣(數量有限)
※菜色隨季節變換

800日圓(含稅)
附1杯燒酎:1,100日圓(含稅)
販賣日與販賣內容等可能變更。


糙米飯糰便當
菜色簡單樸實,只有「玄米飯糰」「煎蛋捲」與「照燒雞肉」。600日圓(含稅)
※平日限定第3、4、5、6節車廂販賣(數量有限)
栗子冰淇淋
使用當地山江產栗子甘露煮的冰淇淋。350日圓(含稅)
燒酎葡萄乾鬆軟夾心餅
加入燒酒漬葡萄乾的逸品,推薦當成伴手禮。650日圓(含稅)
特製紀念品
資料夾 2入組 520日圓・720日圓(含稅)
球磨茶 250日圓・700日圓(含稅)
拭手巾 1,080日圓(含稅)
徽章2個組 900日圓(含稅)
HITOYOSHI手帕 1,200日圓(含稅)
立體鑰匙圈 800日圓(含稅)
球磨燒酎
球磨燒酎,分成減壓、常壓、樽熟成3種。車內也準備了不同的種類,歡迎品嘗看看。
※燒酎隨季節更換。1杯 400日圓(含稅)
晚白柚蜂蜜飲
蜂蜜濃厚的甜味帶出熊本縣八代市特產「晚白柚」的清爽酸味,是一款搭配得恰到好處的飲品。
320日圓(含稅)

※特快列車「翡翠 山翡翠」平日第1、2節車廂不實施車內販賣。

販賣日與販賣內容等可能變更。

沿途風光

返回頁首

球磨川(日本三大急流之一)
流入八代海的日本國家一級河川,全長115km。球磨川水量充沛,自古以來就作為交通運輸使用,由「球磨泛舟」繼續傳承。從車窗或許可以看到飛翔在球磨川上的「翡翠(kawasemi)」、「山翡翠(yamasemi)」。
泛舟
親近河川的絕佳運動。在球磨川上進行導覽服務的Land Earth於1993年最先推出球磨川泛舟,是老字號的店家。
交通資訊 日本國熊本縣球磨郡球磨村渡乙1379-1
從JR渡站步行約3分鐘
營業時間 8:00~18:00(需事先預約)無休
價格 1/2日 8,000日圓起
一勝地站
明治41年(1908年),肥薩線開業的同時開始營業。現在的車站建於大正3年(1914年),至今仍保留當時的木造建築。緣於吉利的車站名稱,販售經祈福儀式加持的「必勝御守紀念車票」。
※以週末、國定假日為主,月台上會販售棚田米等當地特產。(SL人吉、「翡翠 山翡翠」3號、4號到站時:不定期販售)
青井阿蘇神社(日本國寶)
大同元年(806年)創建的人吉球磨總鎮守(守護神)。桃山樣式的社殿與樓門等,展現人吉球磨地區獨有的特色,獲指定為熊本第一座日本國寶。
交通資訊 日本國熊本縣人吉市上青井町118 從JR人吉站步行約5分鐘
營業時間 8:30~17:00 無休
人吉城跡(國家指定史蹟)
由於挖掘出新月紋樣的奇石,因而又有「纖月城」的稱呼。石牆爲防火用的「HANEDASHI」(防禦武者入侵)之設計。
交通資訊 日本國熊本縣人吉市麓町
從JR人吉站步行15分鐘,搭乘「Juguritto號」從「新町」巴士站步行約3分鐘
人吉溫泉 元湯
位於人吉城城跡附近,在散步途中流點汗水。柔和的泉質富有魅力。
交通資訊 日本國熊本縣人吉市麓町9
從JR人吉站步行15分鐘,搭乘「Juguritto號」從「新町」巴士站步行約6分鐘
營業時間 6:00~22:00 元旦休息
價格 200日圓
球磨燒酒(一期屋)
在人吉球磨釀造的米燒酒,是延續500年以上的傳統產業。在WTO與蘇格蘭威士忌同樣獲得產品地理標誌的認定。球磨燒酒專賣店「一期屋」販售28家釀酒廠的燒酒,也可付費試飲。
交通資訊 日本國熊本縣人吉市新町15
營業時間 9:00~18:00(試飲至16:00) 不定期休息
價格 試飲1杯150日圓起

時刻表

返回頁首

經停車站與運行時刻表

1日往返3次

2019年1月現在

※特快列車「翡翠 山翡翠」1號與2號的2號車(山翡翠)為自由座。3號到6號所有座位皆為對號座。

主要列車時刻表(2019.3.16~2020.2.29)

搜索換乘 ※由於是提前數月的列車時刻表,可能有未執行的情況。

車廂構成

返回頁首

※特快列車「翡翠 山翡翠」1號與2號的2號車(山翡翠)為自由座。3號到6號所有座位皆為對號座。